将星会からの挑戦状(関連記事)、そして、一時は解散かと思われた危機を乗りこえての将星会へのありがたい指導対局(関連記事)。
いろいろとお世話になったイーヤン将棋部さん。
そのVol112が配送されてきました。
12ページに、編集部の皆さんの来年の目標が掲載されてますが…。
その中に…。
こんな目標が！
おおっ！大胆な目標「アマ名人」！
顔は隠されているものの、断言しましょう。
これはイーヤン将棋部のあの方に違いありません。
ぜひぜひ、夢をかなえていただきたいっ！
そして。もう一人のあの方は。
おおっ！
この「NO遊、NO LIFE」ですが、「遊びなくして生活なし」と訳すのは直訳です。
愛棋家たるもの裏を読まねばなりません。
僕が、裏を訳しましょう。
「遊び駒をなくして、敵玉を詰む」
これなんですね。
さすがに、イーヤン将棋部の強者達！
さあ、みなさん。イーヤン12月号をご覧くださいな。
そして、みなさんも、目標をたてましょう！
僕の目標は「吉四六民話の継承」です。
------------
＜月例子ども大会デー[べっぴょん杯・子ども将棋大会]＞
12月13日(日)・会場ニューライフプラザ
午前の部(10:00-12:00くらい）、午後の部(13:30-15:30くらい）
幼稚園から中学生までの初心者～有段者まで誰でも参加できます。下のバナーをクリックしてください。
